序

長年，防衛医科大学校医学科学生に医学英語の講義を行ってきた経験に基づき，今回，講義に使用した重要かつ必須の医学英語資料をまとめ，標準医学英語教科書の形で出版することにいたしました．

現在，医学分野におけるグローバル言語はもちろん英語ですが，これにも一般英語と医学に関連したいわゆる医学英語があります．世界的視野に立って，医学の分野における最新知見に接し，オンライン医学関連サイト，国際学会発表における研究発表（oral presentation）とすぐその後にくるディスカッション，病棟・院内での英語コミュニケーション等々の状況における必須ツールとしての英語力の必要性は痛感されているものの，そのための医学的分野における英語力のつけ方をいかに能率よく行うかが決定的な重要性をもっています．高校英語までに得た一般的英語力とは別の次元での医学英語力を極めて能率よく養成しなければなりません．標準医学英語教科書としての本書はこのような点に十分に配慮しながらまとめたものです．

医学英語は，一般英語とは異なり，特有な用語や特別な使い方，表現の仕方，いろいろなレベルでの専門用語などが特徴であり，慣れるまでは困惑することも多々ありますが，本書で示している一定の習得法を活用すれば，総合的な医学英語力を十分に身につけることができるものと確信しております．

本書は，9章からなり，医学生・研修医が絶対に知っておくべき重要項目の要点をつかんで勉強できるようアレンジしました．これらの項目は医学生・研修医が医学英語力を一通り身につけ，世界に通用する英語を使える一人前の医師になるために必要かつ不可欠の項目を網羅しております．

まず，どの分野においても最低限必要な基本用語（血算，尿検，無尿，静脈切開，癒着，心不全，心停止，悪心嘔吐，症状と徴候，外傷，鑑別診断，無呼吸，頻脈，不整脈，予後，低酸素症….）をしっかり押さえ，それらに関連して使う慣用表現法を身につけ，さらに医学用語語彙を増強し，続々出てくる新語を分析する上で極めて役立つ「（接頭語・語幹，接尾語等の）語源分析力」も身につけておく必要があります．この基本用語と関連表現の上にくるのが，医学領域各分野の専門分野でさらに必要となるいろいろな専門レベルの用語と使用法で，本書では主にこの専門レベルの手前までを扱っています．しかし，医学用語語彙分析力をつけておけば，初めての専門用語も語源分析法によりその意味がわかるようになり非常に便利です．

本書により，医学英語の重要性とその将来の展望を十分理解し，現代および将来に通じる真の生きた医学英語力を身につけた世界的視野を持つ医師・医療関係者として活躍されることを祈ります．

2022年2月

小林 充尚