はしがき─開会のことばより

皆さま，こんにちは。深まる秋，行楽の秋ですが，しかも週末の土曜日に，私ども中山人間科学振興財団のシンポジウムにお集まりいただきまして，誠にありがとうございます。厚く御礼申し上げます。

私どもの財団は創立25 周年でございまして，まだ財団としては青年期に差し掛かったところと申し上げてよいと思います。

ただ，本財団の設立者である中山三郎平氏が，本当にまだ日本が荒廃の最中にある戦後間もなく，岩波書店から独立されて中山書店を創設されたときには，その理念はまさしく「人間の科学」であったと伺っております。

もっとも，戦後「人文科学，社会科学，自然科学」という三区分は，大学カリキュラムの整理などに使われて，一般に親しいものになりましたが，そのなかの「人文科学」は「人間の科学」ではないのか，という疑問もあり得ましょう。ただし，こうした三区分の際の「人間科学」は，例えば英語に直したときには，決して「科学」に相当する"science"は登場しません。"humanities"というに止まることは，ご承知の通りです。反対に，英語で"humansciences"というと，自然人類学などのように，ヒトという生き物を科学的に探求する学問領域を指すのが普通です。私どもの財団の名称の英語表現には"human science"を使っておりますが，中山三郎平氏が提唱された「人間の科学」は「人文科学」とも，また英語本来の"human science"とも，さらには"humanities"とも完全に同じではない斬新な提案であり，その理念を受け継ぐべきであると私どもも理解しております。

きょうのシンポジウムのタイトル，「人間科学における『二人称的アプローチ』」というのは，誠にその創設者の理念にもふさわしいタイトルとして私どもは大変喜んでおります。

わざわざ遠方から駆けつけてくださったパネリストの方々，詳しいご紹介は司会の佐伯先生からしていただけると思いますが，基調講演をしてくださるレディ先生はイギリスから，それから，私どもに日本語の橋渡しをしてくださる當眞先生は九州から，ミニ・レクチャーの松沢先生は京都から，そして，下條先生はアメリカからというわけで，佐伯先生だけが首都圏ご在住ですが，文字通り世界の隅々からお集り下さいました。内容も素晴しいものとなるに違いありません。大変期待でわくわくしております。

皆さま方も，ぜひ楽しみながら，インフォーマティブで，しかも刺激的である，これからのしばらくの時間をお楽しみいただければと思います。

ご挨拶に代えて一言申し上げました。ありがとうございます。

2016年10月29日

中山人間科学振興財団代表理事 村上陽一郎