序

本書は英文でCase reportを書く方法をその心構えから具体的な方策まで余すことなく開示した，痒いところに手が届く趣向になっています．なぜ，佐藤先生にこのような素晴らしい実用書を書くことができたのでしょうか？　本書を熟読玩味していただければ，佐藤先生の根底に流れるチャレンジ精神と情熱が汲み取れると思いますが，私から見た佐藤先生の日常の一面を披露しましょう．佐藤先生は私が現職になって第1号の救急科専攻医です．ある国際学会でシンポジストの依頼があった際に佐藤先生に声をかけたところ，二つ返事で引き受けてくれました．初めてのシンポジウムが英語の国際会議で，しかも私自身も別のシンポジウムと被ってしまい，孤立無援となりました．しかし，臆することなく最後まで見事にやり切ってくれました．その研究をきっかけに，後に学会や秋田県から奨励賞も受賞しています．一事が万事で，その後も論文作成，研究，講演などの課題を次々にクリアし，今や後輩を引っ張る頼もしい存在になっています．もちろん，不要な仕事を断る勇気も必要ですが，「チャンスの女神に後ろ髪はない」とは言い得て妙です．ちなみに私には前髪もありません．どんな時も一歩踏み出すことの重要性を著者は日々実践しています．本書は佐藤先生のこれまでの創意工夫を最短で活用できるように皆さんの必要なところからでも読み進められるように構成されています．読者の知的好奇心を擽くすぐるだけではなく，琴線に触れるものがあるとすれば，佐藤先生のそういった日々の研鑽の積み重ねに依るところが大でしょう．私自身は「何もしないで後悔するよりはやってみて後悔するほうがよい」と考えていますので，Casereport作成は積極的に後押ししてきました．しかし，いろいろなタイプの上司がいるのもまた然りで，その対処法も本書では述べられています．Case report作成の過程では，この周囲の雑音（失礼！）というのは，具体的な書き方に頭を悩ますよりもはるかに大きく影響します．何か新しいことを始める時には何もしない者が邪魔をするものです．まずはタイトルだけでも書いてみよう．今すぐ，取っ掛かりたくなるような画期的な指南書をご堪能し，将来の患者さんの治療にお役立てください．

2023年11月

秋田大学医学部附属病院高度救命救急センター
センター長／教授　中永士師明

序

拙著「正攻法ではないけれど必ず書き上げられる　はじめてのケースレポート論文」をお手に取ってくださり，本当にありがとうございます．この本はCase reportの執筆に興味があるが，どうしたらよいかわからない人のためのものです．本書は医師だけを対象にしたものではありません．臨床現場で活動していて，それをきちんとアウトプットしたいという思いがある全ての方に向けて書いたつもりです．できるだけ実践的に，そして読んだ方が前向きな気持ちになれるように心がけました．ただでさえ普段の仕事で忙しいのに，英語で論文を書くなんて，とても大変です．諦める理由は山ほど見つけられます．環境によっては，周囲に歓迎されないこともあると思います．上司からの厳しい指導に心折れることもあるかもしれません．しかし，この本だけはいつでも味方です．めげずに進んでみてください．必ず道は開かれます．

この本が「正攻法ではない」理由は，「素晴らしいものでなくてもよいから，あの手この手でまずは1つ書ききろう！」ということを目標にしているからです．しかし書き続けているうちに，いつか正攻法でアクセプトを勝ち取ることができる実力がついてくるはずです！　私もまだまだ勉強中の身分であります．正攻法の実力がつくよう一緒にがんばっていきましょう！

最後に私ごとにはなりますが，感謝を述べさせてください．臨床力としても人間性としても未熟ながら，前例のない環境で集中治療医を志し，周囲の方には多くのご苦労をかけて参りました．特に研修医の頃より，昼夜を問わずいつ相談しても，快くご指導をくださいます中永　士師明先生，奥山　学先生には深く感謝しております．現在も変わらず未熟者ではございますが，患者から学んだことを論文化し，指導することができるようにまでなりました．ひとえに日々のご指導の賜物であります．本当にありがとうございます．

それでは，前置きが長くなりましたが，本書をお楽しみください！

2023年11月

秋田大学大学院医学系研究科
救急・集中治療医学講座
佐藤 佳澄