私がマイクロサージャリーに初めて接した頃，マイクロサージャリー手術といえば，「暗い，つまらない，長い」手術と決まっていました。いつ終わるのかわからなくて，術者だけが興奮しているのですが，助手やナース達は一体いつ終わるのだろうかなどと考えながら付き合っている，そんな印象でした。だから，マイクロサージャリーをやっている手術室にはなるべく近づかないようにさえしていたものです。やっと，終わったかと思うとその夜か翌日には手術室に逆戻り。マイクロサージャンというのは体力の要る仕事だというのが，正直な感想でした。

ところが，何の因果か自分がマイクロサージャリーの道を選んでしまい，サンフランシスコのHarry Buncke先生の元へ勉強に出た時，マイクロサージャリーとは決して「暗く，つまらなく，長い」手術ではなく，時には「明るく，楽しく，短い」手術でもあり，そこには他の手術法では到達できない大きな喜びと成果があることを知りました。今でも時にはマイクロサージャンとなった自分の不幸を嘆きたくなるような時もありますが，マイクロサージャリーに出会えてよかったと思う時もたくさんあり，それは何にも代えがたい喜びとなっています。嫌なことがたくさんあるのは人生の常ですが，顕微鏡の中をのぞいているときには自分だけの庭を散歩しているような気持ちになれます。血栓を取り除いたり，どの血管につなごうかと探している時は，庭の雑草を取り除いたり，どんな木を植えてどんな花を咲かせようかと考えているのに似ている気もしないではありません。そんなマイクロサージャリーの喜びを伝えたくてこの本を書くことにしました。

学会などでは次々に新しい皮弁が報告されていますが，どんどん簡単になっているのではなく，より複雑に，より高度な方法が報告されています。マイクロサージャリーだけを主な仕事としているわけではない先生方のうちで，このような難しい皮弁を選んで苦労された経験はありませんか。マイクロサージャリーを始めて経験が浅かったり，年に数例しか症例のない施設で「最近はやりの皮弁」を選択したりすると時には痛い目に会い，「やっぱりマイクロサージャリーは暗くてつまらなくて長い手術だ。」ということになります。マイクロサージャリーはうまくいけば劇的な変化をもたらしますが，不幸にも良い結果が得られなければ患者さんにも術者にもスタッフにも大きな苦痛をもたらす方法なのです。

マイクロサージャリーを「明るく楽しく短い」手術に少しでも近づけるのが本書のねらいです。ですから，マイクロサージャリーだけを主な仕事としているわけではないドクター，あるいは経験症例が30例以下のドクターを対象にこの本を作りました。したがって，この本で扱う内容の選択基準は「簡単か，確実か，犠牲が少ないか」の3点に絞ってあり，最近はやりの皮弁でも触れられていないものはいくつもあります。形成外科医，整形外科医，皮膚科医，耳鼻科医，外科医など関係する診療分野はとても幅広いと思います。「血管は縫えるようになったけど皮弁はちょっと」，そんな方たちが「確実に安全な」方法として，この本を参考にマイクロサージャリーを治療法の選択肢に入れていただければ著者としてこれ以上の幸せはありません。

この本の刊行にあたり多くの友人の助言・アイデアを頂きました。これらの皆様方にアインシュタインの言葉を添えて感謝いたします。

A hundred times everyday Iremind myself that my inner and outer lifeare based on the labors of others.

わたしは，一日100回は，自分にいい聞かせます。わたしの精神的ならびに物質的生活は，他者の労働の上に成り立っているということを

特に，ものぐさな私をして，足掛け3年がかりでこの本がなるにあたって，克誠堂出版の大澤王子さんには大変な御尽力を頂きましたので深く感謝いたしたいと思います。

2004年春

平瀬雄一