医学英語論文の執筆・翻訳の両方を同時並行的に学べる！ 「日本語→英語」「英語→日本語」の翻訳のために，医師と翻訳家の共著によって，英文構造の芯から解説！“いかにも日本人っぽい英語”から抜け出すための思考回路を手に入れ，翻訳のクオリティを高めることを目指す！ テクニックやコツを学ぶだけでなく，英語脳の...

読めるのに書けない。 それは英語と日本語では「言葉の意味の守備範囲」が違うからだ。発想法を身につけて、「なにげない英単語」を自由に使いこなせるようになってもらいたい。プロの翻訳家である著者が50の基本動詞を基に日本語と英語の発想の溝を埋めます。